Bajram Redžepagić: IZVOD IZ RECENZIJE
Zbirka pjesama KARIJES VREMENA sadrži 51 pjesmu. Obuhvaća životno razdoblje pjesnika od 48 godina. Veliki i vrhunski, maestralni i svjetski, priznati i nagrađivani pjesnik, kritičar i esejist Zdenko Ćurković, po mom dubokom uvjerenju, napisao je najbolju, najdublju i najkompleksniju knjigu poezije (od svih koje sam pročitao posljednjih desetak godina), pri čemu je dubina filozofskog promišljanja konstanta, ... , a bavi se bitnim temama koje djeluju na suvremenoga čovjeka (duhovnim, etičkim, filozofskim, emocionalnim, psihološkim, materijalističkim, egzistencijalističkim, socijalnim, autobiografskim, genealoškim, ...). On je obogatio poeziju - produhovljeno inovirajući metodologiju poetike (naročito neke značajne segmente), gdje lokalne relacije simboliziraju univerzalno, i nikad ne gubeći iz vida božanski utjecaj na sudbinske elemente života. Pjesnikova bogata mašta nadrasta brojne pisce, pri čemu se originalnost, univerzalnost i moćnost, koje zrače u svakoj pjesmi - posebno u snazi imaginacije, uzdižu i do samih vrhova svjetske suvremene književnosti ... Poetske refleksije pune su smisla i simbolizma, te su odraz superiornosti nad Zdenkovim suvremenicima. Bez ikakve dvojbe, Ćurković je jedan od današnjih vodećih pjesnika svijeta, a njegove epohalne pjesme poput Ključa (i mnoge druge) – u kojima piše nadnaravnom umjetničkom snagom sa puno metafora i simbola - zaslužuju biti uvrštene u školske i univerzitetske programe i udžbenike.
Autor recenzije, Akademik Prof. Dr. Bajram Redžepagić, Sydney, Australia, travanj 2022.: književnik, romanopisac, pjesnik, esejist, kritičar, mislilac, filozof, utemeljitelj filozofske lirike, globalna ikona duhovnosti i humanosti, kozmopolita ..., balkanski Tolstoj, Dostojevski, ..., tri puta nominiran za Nobelovu nagradu za književnost, ...

MIROSLAV MIŠEL BOLTRES – bio-bibliografija 

Miroslav Mišel Boltres, bogotražiteljni pesnik serbski, rođen je trećeg dana meseca julija 66. godine dvadesetog stoleća na desnoj obali Dunava, u negdašnjem prestolnom, a danas umetnički utvrđenom Gradu Smederevu.

Diplomirani menadžer. Moderator je kulturno-umetničkih manifestacija. Bavi se izdavačkom delatnošću

Počasni doktor književnosti (DOCTOR HONORIS CAUSA - Doctor of Literature).

Počasni ambasador mira (HONORARY AMBASASOR OF PEACE).

Piše klasičnu poeziju, haiku, rubaije, kratke priče, zapise i aforizme.

Fragmentarno (sa po par pesama) prevođen na ruski, italijanski, engleski, japanski, arapski, francuski, španski, slovenački, mađarski, rumunski i bugarski jezik; zastupljen u više od četiri stotine pedeset zbornika, rukoveti, almanaha, a pesme su mu zastupljene u 16 antologija (u Srbiji, Hrvatskoj, Makedoniji, Bugarskoj, Rusiji, Tunisu, Indoneziji i Nigeriji); prisutan na brojnim književnim manifestacijama, susretima, mitinzima, promocijama...

Počastvovan sa više književnih nagrada i priznanja do današnjih dana.

Član je: Udruženja književnika Srbije (UKS) sa statusom samostalni umetnik, Haiku udruženja Srbije i Crne Gore, Instituta za dečiju književnost, Književnog kluba „Miroslav Mika Antić“ iz Inđije, Udruženja balkanskih umetnika iz Subotice, Hrvatskog književnog društva iz Rijeke (HKD-a), Nezavisnog udruženja novinara Srbije (NUNS-a), Kreativne radionice Balkan iz Beograda, USUK-a „Zavičaj“ iz Žitkovca, Udruženja srpsko-grčkog prijateljstva „Kantakuzina” iz Smedereva, počasni je član Književnog salona Poezija Stenka u Beogradu. Član je Unije kreativnih stvaralaca Maroka.

Viši stručni saradnik i sekretar sekretarijata i sekretar PR službe Srpske kraljevske akademije naučnika i umetnika (SKANU).

SENATOR je u Svetskoj uniji pesnika izabran glasovima pesnika – predstavlja Srbiju i srpsku poeziju (SENATE OF THE WORLD UNION OF POETS - CHAMBRE OF POETS), član Delegacije Srbije i poverenik za Grad Smederevo.

BIBLIOGRAFIJA:

- Zbirka „365 HAIKU PESAMA ZA DOBAR DAN I LAKU NOĆ“ (UK „Raskovnik“, 2011);

- E-zbirka „KRIK” - posvećenа borbi protiv narkomanije (Udruženje balkanskih umetnika, 2015);

- Zbirka poezije „BLAGOST BOŽJEG GNEZDA” (UK „Raskovnik“, 2015);

- Zbirka poezije „CRVENA MAGLA I MINUT ĆUTANJA” (UK „Raskovnik“, 2017);

- Stihovana slikovnica za decu „DEDA MRAZ I BATE MRAZIĆI“ (UK „Raskovnik“, 2018);

- Stihovana slikovnica za decu „DEDA MRAZ I SEKE MRAZICE“ (UK „Raskovnik“, 2019);

- Poetry for children „SANTA KLAUS AND BROTHERS AND SISTERS FROZEN“ (Lulu Press, Inc. USA, 2020);

- Zbirka kratkih priča „PEPEO I DRUGE PRIČE“ (UK „Raskovnik“ 2021);

&&&

- Medjunarodni zbornik poeziije „MAJKO JA TI PESMOM VEČNI SPOMEN DIŽEM“ (UK „Raskovnik“, 2015);

- Medjunarodni zbornik poezije „OGNJIŠTE MOJE VEKOVIMA TRAJE“ (UK „Raskovnik“, 2016);

- Medjunarodni zbornik poezije „ZEMLJO SLAVNIH PREDAKA“ (UK „Raskovnik“, 2017);

- Medjunarodni zbornik poezije „ZAPIS – SVETINJA NAŠA“ (UK Raskovnik“, 2018);

- Medjunarodni zbornik poezije „HILANDAR – SILAN BOŽJI DAR“ (UK „Raskovnik“, 2019);

- Medjunarodni trozbornik poezije „O VINU, VODI I RAKIJI“ (UK „Raskovnik“, 2021);

Zastupljen u „SMEDEREVO ENCIKLOPEDIJA 1“ – ličnosi (2010);

Uvršten u LEKSIKON PISACA SRPSKE KNJIŽEVNOSTI A-B (Matica Srpska, 2021).

Jedan je od osnivača i predsednik Umetničkog kluba RASKOVNIK, Smederevo, Srbija od 2009. godine.

Utemeljivač je međunarodne književne manifestacije „DESPOTOVA ZAKLETVA“ u Smederevu od 2014. godine.

Vitez Kneževine Ordena Časnog Krsta ОСС. (Moskva, Rusija).

Danas živi, piše i stvara, još uvek, putujući između Beograda, Smedereva, Aleksinca, Vlasotinca i sela Štavice podno Rudnika.

My name is Binod Dawadi from Purano Naikap 13, Kathmandu, Nepal. My date of birth is 2053 - 12 – 2.  I have completed my master's degree from TU in Major English. I like to read and write literary forms. My hobbies are dancing, singing, reading and writing.  I have written many poems, autobiography, in many languages. I want to be a famous artist and famous writer.

 I don’t like to pass my leisure time by doing nothing. I am creative man. My mind always gives me motivation to do something new. So, I tried new works which I thought is good. [ I am single. I am happier to be born on Nepal. To know many cultures and traditions and places here.]

Translated from English into Chinese, by MARIN ANGEL LAZAROV, Finland

Anthology World Contemporary Poets is a collection of contemporary poets of the world published by Prodigy Published, USA, and organized by Poetry and Literature World Vision. Poetry and Literature World Vision was created mainly to promote poetry worldwide on December 4, 2020. At the beginning of our journey, we decided to feature the contemporary poets of the world on our group page and committed to publishing an anthology at a possible time, including the featured poets in volumes 1,2,3+ serially. We successfully featured 275 international poets in this massive program who are mainly reputed online and globally or internationally recognized, awarded or distinguished for their poetic creativity and remarkable contribution to promoting poetry. We can proudly mention that we gathered most of the leading, dominating and inspiring poets from around the globe in our program that was highly appreciated globally. This achievement motivated us to fulfil our commitment to publishing our anthology. In our initial volume, we assembled 162 poets and set them in Latin alphabetically to avoid debate about their poetic status or positional complexity. This anthology will massively introduce them to the poetry-lover world. And world poetry readers will be able to experience poetry's contemporary mood whenever it is willing to break modernism and welcome a new poetic movement called postmodernism. They will find a scope to identify how much traditionalism has been broken and how many traditions have been continued and discontinued, and how much progression has been somehow achieved. At least, could they break some of the traditions and set something new to come out of modernism and welcome postmodernism? Our careful readers should find out about it. World poetry readers will find in what way our contemporary poets are trying to overcome the crises caused by modernism and set a postmodern process in their poetic vision and mission and how they are trying to define poetry. Do they still think of it as an art of aesthetics devoid of spiritual, ethical and social values and how they depict the nature and scope of poetry? Is our contemporary poetry related to humanity, love and peace etc.? We obviously know that a poet is neither an angel nor a devil; he is a human being and he should have a liability to humanity and world peace. Our poetry readers will be able to explore and experience whether our contemporary poets are committed to these universal values in their creative poetry works or whether they are indifferent to them like that of how the modernists defined art, ignoring these values. They will also find what is the stand of contemporary poets against war, violence and aggression along with political unrest, the Covid pandemic situation and economic disasters around the world. How these issues have been portrayed in their poetry also can be found in this global anthology. We are pleased and proud to mention that most of the reputed poets from around the globe have been included in this anthology. But we think there are more. A significant number is still to be added. The remaining should be included in our upcoming volumes.company I would like to express my gratitude to those published poets in this anthology who cordially collaborated with us, providing their submissions. Congratulations to all published poets! Additionally, I would like you all to be acknowledged that we formed a selection board, approval board and editorial board for publishing this anthology duly. All the honorable members of these boards sincerely cooperated with me, providing their valuable time and creative thoughts. Heartiest gratitude to all of them and very special thanks to our editorial secretary Maria Do Sameiro Barroso, together with other co-editors Ewith Bahar, Lidia Popa, Tejaswini Patil Dange, Marija Najthefer Popov and global ambassador Eva Lianou Petropoulou. My heartiest gratitude goes to our editorial advisor, Mr. Zlatan Demirovic, a world-renowned poet and poetic personality of the contemporary world who shouldered all responsibility for publishing this anthology from his publishing house, Prodigy Published, USA. and played a historical role in promoting poetry. May poetry unite the world with its spirit of love, peace and humanity.

Regards,

Shikdar Mohammed Kibriah

President,

Poetry Literature World Vision

From the Editorial Desk

ПРЕДИСЛОВИЕ К КНИГЕ АБДУЛЛЫ АРИПОВА «УЗБЕКИСТАН»

Foreword - Zlatan Demirovic*
Poetry is the mother of all knowledge. Reading it is a process, a ritual of transcending words in images, colouring it by feelings, shaping and redesigning all to a new vibrational escrow. The essence of existence is hard to define by science, but it’s oft given as a flash of understanding just in few simple verses. As I got an opportunity to write a foreword for this collection of amazing poems, I felt delighted by giving a contribution, conceiving it as a cornerstone in an endeavour to catch up the misty light of cosmic epitome of harmony. During the very first reading, my inner bells started merrily ringing (in the name of love) sending their green light, celebrating an anthem of elated soul. It’s you Molly, who made the inner light radiate freely, leaving the hidden garden’s door wide open! So, it is you who “Stepped out of your boat - to walk over the waves” But, you know well that it’s a job for “The marvel of a woman with faith and fidelity!” Who would remain indifferent, hearing these powerful words of “Earth Woman!” I am the earth woman. look deep into my eyes… much have l seen, endured molestations, greedy hands gnawing me out, breaking, crushing polluting… look at my shaven head my green wiped out…”
10 • When The Humming Bird Flies… Dr. Molly Joseph
Who would dare to desecrate the beauty of a woman! Molly’s concern about a human ethics is serious, “Ethics not about stringent dos and don’ts based on moral codes framed, reframed as per social dictates...” Molly knows the way how to affirm its true essential principles. Simply, comparing it with the Nature. Everyone can avoid and trample human ethical postulates, but the harmonious codes of Nature are the last ones we would play with. The message is simple: Think as Nature, love as Nature, don’t hate anything that is part of it! Don’t try to “deform its shape”! Be Like the SUN! Cherish your profound connection between inner essence and natural world! And in every new verse, is the Nature’s splendour that never ceases to amaze me by spiritual glimpses, behind the surface of the word made picture. As you zoom into some heartfelt deep meaning, a breathtaking simplicity emerges, affirming infinite complexity. I love the flow of words, always in synchronicity with deeper sense, tending even to form a geometric shape, as in a symmetry of flower petals, as the golden ratio-word sequence of word forms. Modern science is still hovering in ether trying to catch the right formula for time and space, but the poet is not! Sometimes, metaphoric dilemma is brighter truth than some mystified formulas. And a question could well become an answer:
Dr. Molly Joseph When The Humming Bird Flies • 11
“Ends, Beginnings... .... Time when it turns so relative as posited by consciousness how can there be beginnings and ends?” Molly is poetically inclined to Nature, philosophically critical to Humanity, and brutally sharp to their sneaky puppet masters. And finally, what else to say, I feel richer, more knowledgeable, and ready to meet new life challenges and open questions. So, my message is, that poets are like lonely Eagles, flying high above and seeing everything, both good and bad. When they have chosen their prey, they will not back down or back off... they impart their wisdom through your eyes to your soul. That is the essential truth you’ll find in this wonderful book, dear reader!

ИБОДУЛЛОҲИ СОЛЕҲ (Солиҳов Ибодулло Саъдуллоевич) 5 - уми январи соли 1962 дар деҳаи Лоҳутии ноҳияи Ховалинг дар оилаи зиёӣ чашм ба олами ҳастӣ кушодааст. Дар муассисаи таҳсилоти ҳамагонии ҳамин деҳа солҳои 1969-1979 таҳсил намудааст. Солҳои 1981 - 1983 дар сафи Қувваҳои Мусалаҳи Иттиҳоди Шӯравӣ хизмат кардааст. Соли 1983 ба Донишгоҳи Аграрии Тоҷикистон дохил шуда, онро соли 1988 бо ихтисоси зоомуҳандис хатм кардааст. Баъди хатми донишгоҳ дар соҳаҳои гуногуни хоҷагии халқ дар вазифаҳои гуногун кор кардааст. Айни замон ба фаъолияти соҳибкорӣ машғул мебошад. Ба эҷод намудани шеър завқи беандоза ва маҳорати баланди табиӣ дошта бо тахаллусҳои “Ҳоҷӣ” ва “Солеҳ” шеър мегӯяд. Шоир дар баробари мавзӯъҳои меҳанпарастонаю хештаншиносона ишқи поки зиндагиро ба риштаи назм кашидааст. Ӯ таносуби сухан ва истифодаи санъатҳои бадеиро дар шеърҳояш моҳирона истифода бурда, доимо дар ҷустуҷӯи тасвиру образҳои тозаи баланди бадеӣ аст. Дар офаридаҳояш шебу фарози зиндагиро бо ишқу муҳаббати беандоза ба риштаи назм кашидааст.
ИБОДУЛЛОЊИ СОЛЕЊ

Ибодуллоҳи Солеҳ маҳорати баланди тарҷумонӣ дошта шеърҳои шоирони классику муосири хориҷиро бо забони тоҷикӣ тарҷума кардааст. Тарҷумаҳояш аз тарафи тарҷумонҳо ва муҳаққиқони хориҷӣ баҳои баланд дода шудааст. Шеърҳои Ибодуллоҳи Солеҳ бо бисёр забонҳои дунё тарҷума ва чоп шудааст, аз ҷумла бо забони англисӣ аз ҷониби Сантош Кумар, франсузӣ Надежда Валеева, португалӣ Фатима Гаймеро ва Хорхе Сегуаре, бенгалӣ ва арабӣ Салма Хан, русӣ аз ҷониби академики МАРЛИ Людмила Садовская, узбекӣ Аслиддин Қамарзодаи Самарқандӣ, қазоқӣ аз тарафи Айнур Кумарханова ва дигарон тарҷума шудааст. Намунаҳои ашъораш дар маҷаллаҳои даврии ватанӣ ва хориҷӣ пайваста нашр мешавад. Китоби нахустинаш таҳти унвони «Ишқи Зиндагӣ» бо ҳуруфоти сириллик ва форсӣ ба нашр расида, маҷмӯаи дуюмаш бо номи «Сад ғазал ва сад дубайтӣ» дастраси хонандагон шудааст. Эҷодиёташ дар маҷмӯаҳои дастҷаъмонаи «Суханварони Зарафшон», «Баёзи панҷгона», «Гулзори мухаммас» ва китоби «Муруре ба шеъри муосири тоҷик» дар Афғонистон ба чоп расидааст. Узви Иттифоқи Нависандагони Амрикои Шимолӣ (СПСА) ва Аъзои Академияи Ҷаҳонии Шеър мебошад.