Your cart is empty now.
Your search for "AMAZING POEM, Book of Poetry – Priyanka Neogi, India" revealed the following:
THE WORLD HAD CORONA covid-ku Copyright © Ernesto P. Santiago | Year 2021 All rights reserved.Nopartofthisbookmaybereproduced,distributed,or transmitted in any form or by any means, including photocopying, recording, or other electronic or mechanical methods, without the prior written permission of the author. Book Cover Image: Ernesto P. Santiago Publication Date: 2021-10-30
Publisher: Prodigy Published Zlatan Demirovic - Founder & C.E.O. at Prodigy Life Academy https://prodigy-life-program.myshopify.com
Contents
EDITORIAL DESK 2
PRODIGY MAGAZINE-Editorial team 3
Great Thanks 4
Content 5
POETRY 8
Carlos Garrido Chalén-Peru 9
Jeanette Eureka Tiburcio-Mexico 14
Eva Petropoulou Lianou-Greece 16
Zlatan Demirovic-USA 18
Lidia Popa-Italy 21
Bhagirath Choudhary-India 25
Sajid Hussain-Pakistan 27
Rahim Karim-Kyrgyzstan 30
Dr Shalini Yadav-India 32
Ewith Bahar-Indonesia 35
John Adnan Karajoli-Greece 38
Rozalia Aleksandrova-Bulgaria 40
S Afrose-Bangladesh 42
Rita Chugh-India 45
Imen Melliti-Tunisia 47
Elham Hamedi-Iran 49
Emanuela Rizzo-Italy 52
Tapas Dey-India 55
Sayeeda Sharmin-Canada 57
Shakil Kalam-Bangladesh 60
Aleksei Kalakutin-Russia 63
Pham Van Anh-Vietnam 66
Dr. Miltiadis Dovas-Greece 69
Md. Hedaetul Islam-Bangladesh 71
Maxwanette A Poetess-USA 73
Maki Starfield-Japan 77
Madhu Gangopadhyay-India 80
Kyriaki Drakou-Cyprus 83
Aldo Quagliotti-GB-Italy 86
Ifigenia Metochi-Greece 89
Rezauddin Stalin-Bangladesh 92
Hannie Rouweler-Netherlands 94
Chrysoula Plokamaki-Greece 96
Antonis Filippeos-Greece 99
Bozena Helena Mazur-Nowak-Poland 103
Brian Burchette-USA 105
Bill Stokes-USA-Alaska 107
Amphitrite Constantelos Manuel-USA 110
Angeliki Zevgolati-Greece 112
PROSE 114
Smaragdi Mitropoulou-Greece 115
ART 117
Nena Sesic Fiser-Netherlands 118
Amb. Dr. (HC) Sonjaye Maurya-India 126
Spyridon Trousas-Italy-Greece 131
Jacob Lawrence-Nigeria 133
Amy Kartam-Egypt 137
INTERVIEWS 141
Eva Lianou Petropoulou with Dr. Jernail S. Anand, India 142
Zlatan Demirovic with Rahim Karim-Kyrgyzstan 149
BOOK REVIEW 152
Imen Melliti, review of the book-Souls in Bloom by Stefania Miola-Italy 153
Zlatan Demirovic, poem Review-SAFFRON COLOR, by Alexey E. Kalakutin-Russia 156
ديوان خدوش على ملمس الإنتظار الذي يشي بعفوية
نبيلةخلاّقة ، يمارسُ الشاعر فيه فعلا إنسانيًا خالصًا ،له
من أبّهة روحانية تأتي من وجدانٍ مغمّس بالقهر والحسّ
المأساوي، فحين يحبُّ لا ينفصم حبّه عن حبّ المرأة، أو الوطن، ً أو الأرض، أو الحياة ؛ حبّه يأتي رافلا بالإبتسام كي يشيع الفرحَ على الوجوه ،وهذا يتأتى من تجربة حياتية كبيرة ، إذ تتنوعُ الدلالات حين يسكب قصيدته المشربة بالأمل والحلم والحبّ الذي لا يخلو قصيدة من أثر له .
ً
Diwan scratches on the touch of waiting that suggests spontaneity Noble and creative, the poet practices in him a purely human act, for him, from a spiritual pompiness that comes from a conscience immersed in oppression and sense. Tragically, when he loves his love is inextricably from the love of a woman, or the homeland, or the earth, or life, his love comes with a smile so that joy can spread on the faces, and this comes from a great life experience, as the semantics vary when he pours his poem impregnated with hope, dream and love, which is not without a poem of its effect.
NA POČETKU JE BILA RIJEČ …
Ja Biserka pl. Vuković ili „Lutajuća Kraljica", kako me zovu - žena sam koja „bisernim" sjajem svojih sivoplavih očiju upijam beskrajna prostranstva i tražim radost u koracima životnih lutanja. Pred Vama je knjiga „Purpurna Ruža", prevedena na Bugarski jezik. Zahvaljujem se dipl. Biljana Simichijeva, iz mjesta Plovdiv u Bugarskoj. Koja je diplomirala Nort West College Of London, radi kao Finance na IOEY. Pišući ovu knjigu, svojim očima i dušom sam oslikala ljubav, želje, snove, s jasnom porukom opisanom u knjizi. Većina je pjesama u stihu stvarana, a nadograđivana uz pomoć moje sanjive duše. Riječima sam oslikala osobe, od kojih su neke unosile tugu, druge radost, no pri tome učinili moj život bogatiji za iskustva, mudrost, koju sam izučila od njih i osjećaje koje smo skupa naučili dijeliti. Koliko god život piše priče i stihove i na jedan je način bajkovit ipak bi spomenula radost u pisanju i slikovnoj dopuni riječima kao dokaz koliko sam strastveno u to uronjena – jer to je smisao mog života sada u ovim zlatnim godinama! Preko doživljaja na putu zvanom Život: postala sam hrabrija, mudrija, zračila ljubav oko sebe. Danas nastavljam svoje putovanje, snažnije i jače nego što sam ikad, ostvarila da ću to činiti. Ovom knjigom, kao i svim knjigama „Purpurna ruža“, je jedan od velikog projekta“ koja je već prevedena na 9 jezika i sada na deseti jezik. Prevedena je na sve „naše“ govorne jezike bivše Jugoslavije, koji sada žive u svojim državicama, također i na jezike koji nas sve opkružuju i sire. Putujući „državicama“ lijepog Balkana/Europe sam i upoznala mnoge divne osobe, koje su mi i dan danas divni prijatelji i prijateljice. Želim pokazati, dokazati da lijepa riječ, pisana riječ, stisak ruke, NEMA GRANICE, boje, vjere, nacionalnost, ima samo LJUBAV. Ljubav koja nas veže i spaja, zahvalna sam svima Vama koje sam srela u svom životu. Prevoditeljica Biljana S. koji je moje stihove pregledala, prevela s Hrvatskog na Bugarski jezik. Vi poštovani čitatelji sada imate pred očima knjigu koja donosi: poruku ljubavi, boli, praštanja, druženja u razumijevanju koja veže sve ljude svijeta. Zahvaljujem se Biljani Simitchieva i Prof. Žanka Žana Bošković Coven koje su ostavile svoj blistavi dodir „osvrta" u ovoj knjizi i koji su svojim napisanim riječima prosuli biserje pred vama čitateljima. Njih dvije, Biljana i Zana su moj život obogatili, griju ga kao sunce što ljubi i grije zemlju iznad koje hodamo. Zahvaljujem se s dubokim poštovanjem svima koji su pomogli, prijateljima, znanim i onima koje nisam poznavala, ali su na neki način utjecali na moj život. Oko realizacije knjige, da i ona bude u vašim rukama da „živi", kako to srcem i dušom želim. Sve te osobe su na neki način utjecale na moj život. Kažu da dobro i zlo idu zajedno, ponekad nije potrebno da se razumijete u govornom obliku, dovoljan je jadan iskreni osmijeh, stisak ruke, da prijatelju. Ja želim da prijateljstvom i ljubavlju dijelimo samo najljepše: osjećaje, ljubav na cijeloj paleti. Živimo snove u Duginim bojama da žive i traju zauvijek u našim dušama! Jer ja sam Lutajuća Kraljica, kraljevstva i lutam svijetom, tražim ljubav koju život nosi, u potrazi za ispunjenjem svoje životne misije. Unesite i Vi boje pozitivnih misli i radosti ljubavi u svoj život. Nadam se da ćete pronaći dovoljno putokaza, uz pomoć ove moje knjige. Potražite svoju boju na ovoj paleti riječi. Hvala vam!
Vaša Lutajuća Kraljica
"Tears do not lighten the twilight sky" is the latest collection of poems by poet Nguyen Thanh Hai. With an unmistakable poetic voice. So tolerant! Poetry also soars up the steps, of the expanding feelings, of the loving regions that drive away tears so that the twilight is the faith of love, the smile of return, of reunion, of happiness!
You have to be a lover of the countryside to understand each herb, to easily converse with flowers and grass in your home country, the river and the water are always concave like a folk song, like a reminder of an appointment, like an invitation, like a rumbling heaven. fly back. Read it quickly and then turn it back and read it slowly to see that the poem is a thoughtful, loving, longing and lyrical Nguyen Thanh Hai.
Bradley,s Brother-A Philosophic Poetry Collection
ШАРЊИ ЊОЛ
Афсар Сармад ( Ҳамрозода Бӯрӣ Сармад) дар де ҳкадаи Пули Гирдоби ҷамоаи дењоти Моғиёни но ҳияи Панҷакент дар хонаводаи марди бофитрат Ҳ оҷӣ Сармад Ҳамрозода ва модари парњезгор Бибї Шарофат ба дунё омадааст. Донишкадаи кишоварзии Тоҷикистонро бо ихти-соси иқтисодчї-ташкилотчї хатм намудааст. То соли 1992 дар Пажӯҳишгоҳи илмї-тањқиқотии иқтисодї ба ҳ айси корманди илмї амал намуда, баъд аспиранти ҳ амин муассиса мањсуб мешуд. Афсар Сармад полковники хадамоти гумрук буда, дар мақомоти гумруки Ҷумҳурии Тоҷикистон аз моҳи сентябри соли 1992 то имрўз фаъолият дорад. Фориғ аз кор ба эҷоди қиссаву ҳикоя ва шеър маш ғул аст. Эҷоди Афсар Сармад мавзӯъҳои меҳанпарастию инсонпарварї, ишќу ормонњои пок ва монанди инњоро дар бар гирифта, маҳсули эҷодаш дар рӯзномаву маљаллањои љумњурї ба табъ расидаанд. Китоби ашъораш бо номи «Савти Истиќлол» дар нашриёти «Адиб» ба нашр расидааст. Афсар Сармад бо Ифтихорномаи Љумњурии Тољикистон сарфароз гардонида шудааст.
БА ЉОИ ПЕШГУФТОР
Афсар Сармад корманди маќомоти њифзи њуќуќ буда, аз рӯи ихтисоси худ пурсамар фаъолият дорад. Ин дилбастаи адабиёт дер боз шеър мегӯяд. Намунаҳои эҷодаш дар рӯзномаҳои гуногуни ҷумҳуриявӣ борҳо ба табъ расидаанд. Афсар маљмўаи дувуми ашъорашро бо номи «Фарозњои зиндагї» пешкаши Шумо, хонандагони арҷманд, мегардонад. Ӯ аз пешаи пурзаҳмати суханварӣ огаҳӣ дошта, мек ӯшад, ки дар ҳар шеъру манзума сухани тозаи худро гӯяд. Вай то кадом дараҷа ба ин муваффақ шудааст , худ хонда баҳо медиҳед. Фа қат гуфтанием, ки дар навиштаҳои Сармад байту бандҳои хотирмон кам нестанд. Дар мавзӯъҳои му қаддас ва ҷовидонии адабиёт дар шаклҳои гуногу-ни шеърӣ бо самимият сухан гуфтааст. Ҳамин ҷиҳати ашъораш моро ба комёбиҳои ояндааш умедвор мегардонад. Бовар дорем, ки минбаъд низ, бо эљодиёти наваш моро шод менамояд.
Муњамадалии Аљамї, Шоири халқии Тоҷикистон.
萤空：田宇现代诗选-James Tian
An International Half Yearly Bi-lingual Magazine
346 Authors a n d Authoresses
64 Countries
R N I Title code : WBBIL01901
I S B N : 9 7 8 - 8 1 - 9 8 4 1 3 8 - 5 - 7
오 성 의 시 식 , 오 심 의 되 었 다
5th Year, 5th Issue
ПРЕДИСЛОВИЕ К КНИГЕ АБДУЛЛЫ АРИПОВА «УЗБЕКИСТАН»
Вот долгожданная книга переводов стихов отца на русский и английский языки. И это достойный подарок от народа Кыргызстана всему нашему народу, который в этом году отмечает 80-летие Народного поэта, Героя Узбекистана, автора Гимна Узбекистана Абдуллы Арипова. Празднование его юбилея также утверждено указом Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева.
Два года назад наше Правительство также приняло решение на государственном уровне отметить 90-летие киргизского писателя-классика мирового масштаба, лучшего друга моего отца Чингиза Айтматова. Ведь мой отец, Абдулла Арипов и Чингиз Айтматов, мечтавшие о светлом будущем для своих народов, в первые годы независимости своих стран создали Ассамблею культур народов Центральной Азии, в которую вошли все пять стран этого региона мира.
Их труд давно стал достоянием всех наций и народов мира. Наверное, поэтому все народы мира, особенно, тюркоязычные, одними из первых вместе отметили юбилеи своих любимых писателей. Кыргызстан внес свой вклад в распространение и пропаганду творчества моего отца в странах Центральной Азии. Его великий друг Чингиз Айтматов в день шестидесятилетия моего отца написал в поздравительном письме: «... Великий поэт всегда востребован, всегда историчен, потому, что он голос своего народа, выразитель стремлений и страданий человеческих душ, но самое главное, он судья и певец своей эпохи, он вестник и философ, он стихотворный акробат и мыслитель-отшельник. И все это ему дано выразить доступным для всех словом, всем любимым, и в то же время в возвышенном и глубоком смысле. И его современники, потомки и будущие поколения будут гордиться его словом. Именно таким поэтом, имеющим большое культурное значение для нашего времени, вступившего в XXI век, я вижу нашего Абдуллу Арипова».
И вот спустя 20 лет, уже после ухода моего отца из этого мира, всемирно известный киргизский поэт, писатель, журналист, лауреат многих международных премий, переводчик Рахим Каримов перевел его стихи на три языка: киргизский, русский, английский. В этот сборник вошли, в основном, не только самые известные стихи, но и стихи, написанные моим отцом за последние десять лет его жизни. Жизнь моего отца была посвящена прославлению любви, Родины, дружбы, всего Божественного.
Абдуллу Арипова издавна в народе называют современным Навои, в честь великого поэта Востока, жившего 500 лет назад и создавшего тюркскую поэзию. Стихи отца, кажется, содержат универсальные ключи к сердцам всех людей на земле. Наверное, поэтому народы мира, особенно Средней Азии и ближнего зарубежья, в последние два года испытаний для всех землян - во время пандемии Covid - заинтересовались его творчеством. Ведь потребность людей в духовном росте, в познании себя возросла. Человечество столкнулось с угрозой уничтожения. Необходимо было кардинально измениться, переоценить жизненные ценности. Возможно, в поисках ответа на важные вопросы многие стали находить ответы именно в творчестве моего отца. Ведь он, как Пушкин, Навои, Данте, поет вечные истины, общечеловеческие ценности. «Помните, что каждый лепесток в этом саду жизни дышит и сосуществует с вами. Только через прощение и просветление можно достичь величия! » - так звучит главное наставление отца потомкам в его стихотворении «Детям Туркестана ».
«Мой друг и враг! Дай мне руку! Пусть в сердце загорится огонь. Забудь на минутку об этом бренном мире. Позволь мне забрать тебя высоко в небо! Пусть внизу останутся гордые облака. Пусть этот несовершенный мир останется внизу. Пусть в твоем сердце горит только светлая мысль и священный космический огонь! » - это строки из его стихотворения
«Звонок».
В книгу вошли цикл газелей и стихи в стиле Данте в трех строчках «Цвета и созвучие». К сожалению, при жизни отца было переведено мало. Возможно, это было также связано с тем, что мой отец был очень требователен к переводу. Ведь он сам переводил с русского на узбекский язык и произведения Пушкина, Некрасова, Баччана, Шевченко и многих других. Он также является переводчиком «Божественной комедии» Данте Алигьери на узбекский язык. Многие переводчики отмечают сложность перевода стихов отца из-за очень богатого и древнего узбекского языка. Глубокая философия в поэзии может быть потеряна, если поэт не переведен точно. Очень часто бывает невозможно найти перевод слов.
У моего отца даже есть строчки: «Боюсь, что мой голос затеряется между песками двух рек». Он имел в виду Сырдарью и Амударью, текущие по всему Узбекистану. Но, тем не менее, киргизский поэт Рахим Каримов год назад занялся переводом его стихов, будучи носителем родного языка поэта. Наверное, поэтому эти переводы ценны лично для меня. Казалось, что сам дух отца вдохновлял и направлял его. Ведь за очень короткое время Рахиму Каримову удалось перевести более 500 его стихотворений и четыре поэмы на русский и английский, то есть на два основных мировых языка. Теперь он начал переводить его стихи на киргизский язык. Эта огромная титаническая работа делается с его стороны совершенно бесплатно и добровольно. Видимо время пришло ... И я уверена, что через эту книгу голос моего отца теперь достигнет многих народов мира. Я бесконечно благодарна переводчику уважаемому Рахиму Каримову, руководству Союза писателей Узбекистана, издающим эту книгу, нашему Правительству, которое так высоко ценит своих народных поэтов, и, конечно же, всем поклонникам творчества таланта моего отца.
Translation missing: en.general.search.loading