Having many international publications for our works is a luxury. I feel blessed for receiving many invitations to write poems from different corners of the world which enabled my literary works traveled carrying messages and missions. I may say The Rhythm of Energy, my eleventh book, is a document of numerous poems that I have written for various international anthologies, literary journals, platforms and magazines in many countries of the whole continents. They were composed with various topics and themes, from domestic violence to ancient legends in anthropological territory.
Fulfilling many invitations to write with various themes, claimed not only energy and time, but also sufficient knowledge since the themes offered were so multifaceted. Thus, it requires me to endlessly learn a lot many things as a preparation and readiness to write with any theme. Once happened within a week I had to write 9 to 15 poems with different topics. Answering this challenge, no choices but keeping myself well-informed and fully-energized, to always be disciplined in reading, searching informations, compiling many datas and managing my poetical spirit alive. It is not always easy because composing poetry has its own criteria and claims unique condition to process and finalize the works. Poem is a combination of art and science, but mostly art. So, what the poet needs most in processing and finalizing their poems is imagination and sense of aesthetics in language besides knowledge.
From approximately 150 English poems I have written during one and a half years, fifty five poems of them are presented in this book, in which sixty percent of those chosen ones, were not derived from my personal experiences, but coming from the themes in invitations offered. That’s the innermost layer of a challenge in the writing process, how we adapt ourselves to capture, comprehend, interpret and communicate the whole inputs we gathered to turn them into a poetic composition and convey the messages to the readers.
I greatly value this virtual and digital age for the easiness in pursuing datas and needed infos effectively which saving much energy and time. I just stayed in my bedroom accompanied by mobile and laptop before my book shelves, and flying here and there in “VVIP class” with a full plate of amenities. I feel so blessed and grateful for my packed schedule, finalizing 4 books, including The Rhythm of Energy, during the critical condition in my country regarding Covid-19 pandemic since last year (March 2020). Office time and all meetings has moved into home to stay safe and prevent the spread. Blessings in disguise, the restrictions help me to be more productive in my writing works.
It is essential for finalizing my books in this temporary critical season soon for maximizing the time as a stay-at-home person. I hope when later the world be fully recovered I can be focused and concentrated on a number of upcoming projects with some institutions and communities. But still, because of my creative zeal and passion is writing, compiling datas and infos for another book (s) will be always on top priority. 

Biodata ASOKE KUMAR MITRA, KOLKATA, INDIA

Born 1950, from Kolkata, India, studied at Hindu school and St. Xavier’s College, Kolkata.

He is a retired journalist and editor of “CALCUTTA CANVAS” and “INDUS CHRONICLE”. He is a bilingual poet. He has contributed to various anthologies published in India and abroad. His poems are translated into Hindi, Punjabi, Assamese, Italian, French, German, Polish, Persian, Serbian, Arabic, Hebrew, Malay, Mandarin, Romanian, Spanish, Azerbaijani, Russian, Uzbek, Kirghiz, Greek, Swedish, Norwegian, Chinese, Catalan and Albanian.

“SAVAGE WIND” is his first poetry book, a bilingual edition, translated into Spanish by Mexican poet Josep Juarez. This has a separate edition published by Altaspera Publishing &Literary Agency INC, in Canada and distributed by LULU, IE under separate ISBN. The Italian version of “SAVAGE WIND” is  published from Italy  with Italian translation by poet Elisa Mascia, Italy. Arabic edition is published from Jordan translated by poet Nizar Sartawi into Arabic.

 “SONG OF PEBBLES” is his second book, a bilingual edition, translated into French by Marjorie  Meetoo  from Mauritius. Published from Kolkata, India.

He thankfully acknowledges the Editors of the following anthologies and web places for being the first publisher of a few of his poems---GLOMAG (Ed. Glory Sasikala ), VASUDHA-2(Ed. Gayatri Mavuru),TUNES FROM THE INDIAN SUBCONTINENT and WHISPERS TO THE WORLD, (both the books are Edited by Fabrizio Frosini, USA/Italy, translated into Italian).

 FM 26/27/28/29/30/31/32/33/34/35/36 (Ed. Rose Terranova Cirigliano, USA), WORLD HEALING WORLD PEACE-2018(Ed. William S.Peters,Sr, USA, Inner Child Press), LOVE POSTCARDS,(Ed. Alicja Maria Kuberska. Poland, USA). POETRY THE BEST OF 2020, Ed. Dr,HULYA n.Yilmaz,USA. LOVE IN SUMMER, Ed Rini Valentina, Indonesia. THE MONSTER 2020, Ed, Aruna Sri Medipally, India. THE POET, Autumn 2020, Ed ROBIN, United Kingdom. OPEN DOOR magazine, USA/UK, Edited jointly by Kassie J Runyan and Melanie Haagman. METAFORA WSPOTCZESNOSCI-2018 & 2019 (Polish anthology) COMPIANATUL MODIAL DE POESIE (Romanian Anthology-2018), WARRIORS WITH WINGS, (Ed, MIcheal Lee Johnson, USA), LI POETRY-October,2019, Taiwan (Mandarin translation of SAVAGE WIND-Ed. Lee Kuei-shien). ATUNIS GALAXY ANTHOLOGY-2020, Contemporary World Poetry (Ed .Agron Shele. Belgium, USA)

THE STATESMAN, Festival Special Issue- 2018/2019 (Kolkata, India), THE DAILY OBSERVER, (Dhaka Bangladesh), Special poetry page on world Poetry, 2019/2020, Special page on GAZA/2021

 AZAHAR-(Spanish E-Zine) Espana. OUR POETRY ARCHIVE, India(E-Zine) , Cajun Mutt Press, USA(E-Zine). SPILLWORDS (E-Zine) UK, RAVENCAGEZINE (Ed, Jerry Langdon) Germany.

PAN INDIAN POETRY IN ENGLISH SPANNING FIRST TWO DECADES OF 21^st CENTURY, (Anthology) (Ed, Basudeb Chakraborty & J.S. Anand), New Delhi.

 GloMag (print version), Chennai India, edited by Glory Sasikala.

Photography, paintings and poetry are his passions. He believes poetry is a pure language game of inner soul and inspiration from human emotions.

APATOTO PORISHEBA SIMAR BAIRE A Collection of Bengali Poems By SAIKAT GHOSH e-mail: saikat.ghosh35@gmail.com
© Saikat Ghosh

Biodata (ASOKE KUMAR MITRA), KOLKATA, INDIA

Born 1950, from Kolkata, India, studied at Hindu school and St. Xavier’s College, Kolkata.

He is a retired journalist and editor of “CALCUTTA CANVAS” and “INDUS CHRONICLE”. He is a bilingual poet. He has contributed to various anthologies published in India and abroad. His poems are translated into Hindi, Punjabi, Assamese, Italian, French, German, Polish, Persian, Serbian, Arabic, Hebrew, Malay, Mandarin, Romanian, Spanish, Azerbaijani, Russian, Uzbek, Kirghiz, Greek, Swedish, Norwegian, Chinese, Catalan and Albanian.

“SAVAGE WIND” is his first poetry book, a bilingual edition, translated into Spanish by Mexican poet Josep Juarez. This has a separate edition published by Altaspera Publishing &Literary Agency INC, in Canada and distributed by LULU, IE under separate ISBN. The Italian version of “SAVAGE WIND” is  published from Italy  with Italian translation by poet Elisa Mascia, Italy. Arabic edition is published from Jordan translated by poet Nizar Sartawi into Arabic.

 “SONG OF PEBBLES” is his second book, a bilingual edition, translated into French by Marjorie  Meetoo  from Mauritius. Published from Kolkata, India.

He thankfully acknowledges the Editors of the following anthologies and web places for being the first publisher of a few of his poems---GLOMAG (Ed. Glory Sasikala ), VASUDHA-2(Ed. Gayatri Mavuru),TUNES FROM THE INDIAN SUBCONTINENT and WHISPERS TO THE WORLD, (both the books are Edited by Fabrizio Frosini, USA/Italy, translated into Italian).

 FM 26/27/28/29/30/31/32/33/34/35/36 (Ed. Rose Terranova Cirigliano, USA), WORLD HEALING WORLD PEACE-2018(Ed. William S.Peters,Sr, USA, Inner Child Press), LOVE POSTCARDS,(Ed. Alicja Maria Kuberska. Poland, USA). POETRY THE BEST OF 2020, Ed. Dr,HULYA n.Yilmaz,USA. LOVE IN SUMMER, Ed Rini Valentina, Indonesia. THE MONSTER 2020, Ed, Aruna Sri Medipally, India. THE POET, Autumn 2020, Ed ROBIN, United Kingdom. OPEN DOOR magazine, USA/UK, Edited jointly by Kassie J Runyan and Melanie Haagman. METAFORA WSPOTCZESNOSCI-2018 & 2019 (Polish anthology) COMPIANATUL MODIAL DE POESIE (Romanian Anthology-2018), WARRIORS WITH WINGS, (Ed, MIcheal Lee Johnson, USA), LI POETRY-October,2019, Taiwan (Mandarin translation of SAVAGE WIND-Ed. Lee Kuei-shien). ATUNIS GALAXY ANTHOLOGY-2020, Contemporary World Poetry (Ed .Agron Shele. Belgium, USA)

THE STATESMAN, Festival Special Issue- 2018/2019 (Kolkata, India), THE DAILY OBSERVER, (Dhaka Bangladesh), Special poetry page on world Poetry, 2019/2020, Special page on GAZA/2021

 AZAHAR-(Spanish E-Zine) Espana. OUR POETRY ARCHIVE, India(E-Zine) , Cajun Mutt Press, USA(E-Zine). SPILLWORDS (E-Zine) UK, RAVENCAGEZINE (Ed, Jerry Langdon) Germany.

PAN INDIAN POETRY IN ENGLISH SPANNING FIRST TWO DECADES OF 21^st CENTURY, (Anthology) (Ed, Basudeb Chakraborty & J.S. Anand), New Delhi.

 GloMag (print version), Chennai India, edited by Glory Sasikala.

Photography, paintings and poetry are his passions. He believes poetry is a pure language game of inner soul and inspiration from human emotions.

Md Ejaj Ahamed
Murshidabad, West Bengal, India

Md Ejaj Ahamed is a bilingual poet, writer, journalist, teacher, an editor and peace ambassador. He was born on 26 February 1990 in a remote village called Mahendrapur in Aurangabad of Murshidabad district, West Bengal, India. His parents are Md Samsuddin Biswas and Matiyara Bibi. His Educational Qualifications are English Honours, triple MA, B.Ed, D. El. Ed. He has been teaching for ten years.  From an early age, he was able to cope with his family's financial difficulties and continue study, writing.  During his college days, his Bengali-English poems and essays were published in the college magazine 'Ayon' every year.  His Bengali-English poetry, essays have been published in various magazines, journals and joint poetry books. His research article 'Discovery and the Golden Peak of Improvement' has been published in an International Journal Called RJELAL and another research article 'Exploring New Trends and Innovations in English Language and Literature' has been published in an international standard book. His published Bengali books are 'Swopno Tori'(Dream Boat), Bangla Sahitya o cinemaya Goyenda Charitra (Detective Characters in Bengali Literature and Cinema), 'Maner pandulipi'(Manuscript of Mind), 'Hrid-Canvas'(Heart-Canvas) and 'Antarer Kabyakatha'(The Poetry of Heart). He is the chief editor of Swapner Vela Sahitya patrika (The Raft of Dreams Literary Magazine), a member of the editorial board of 'International Sahitya Subarna', the North Bengal editor of 'The Quadri Times' newspaper and finance secretary of 'Joy Bangla Sahitya Parisad' of Bangladesh. He has edited a collection of Bengali poems by poets from India and Bangladesh, 'Kabitar Akash'(The Sky of Poetry) and 'Kabitar Aranya'(The Forest of Poetry), 'Kabitar Sagar' (The Sea of Poetry). He also works as a journalist for various newspapers. He has gotten many honours and honorary doctorates from various organisations of many countries.

He has received 'Ambassador of peace' of WLFPH, 'Global Ambassador' of International Literacy Study Group, Member of Global Ambassadors of Sustainability and Certified Sustainability Officer (Dubai), Member of International Peace Ambassadors Academy (Egypt), Ambassador- 'Iqra  Foundation' (Jerusalem), Member of Peace of 'International Academy for Peace and Human Rights' (Egypt), Member- 'Feather and Extender Humanity Academy' Europe and Turkey Branch, Member- Global Friends Club, Ambassador for World Peace- Foundation Maria  Gladys.  He is also Moderator-London Poets Club (England).

Dear friends, poets, writers, philosophers, artists, influencers, readers, all others, I’m giving up this special edition of poems, author, Prof. Dr. Acad. Bajram Redžepagić, as my humble contribution, on behalf of new initiative for the third Dr. Redsepagić’s Literature Noble Price Nomination. 

This initiative came spontaneously and from different sources, but this time more coordinated. 

I'm not that who initiate, neither organize this activity. At the moment, I’m a publisher and promoter of this essential collection, born in 2021, which Bajram recently sent to me. 

All of you, who found if worthy your energy and  position in society and literature world, go ahead and, please, don’t hesitate to provide appropriate steps in terms of giving yours contribute for this application.

Tareq Samin is a Bangladeshi Humanist Author. He is the Editor of the bilingual literary journal Sahitto. He is the author of eight books. Also, he has translated into Bengali, two books of Anthology of International poetry of 22 poets from 20 countries.  His poems are translated in more than 20 languages including English, Spanish, Chinese, German, French, Italian etc.

Also, his poems, short stories and articles are published in more than 25 countries.

Tareq Samin received the ‘International Best Poets Award-2020’ from The International Poetry Translation And Research Centre (IPTRC), China and the Greek Academy of Arts and Writing. Also, he has been awarded ‘Honorable Mention’ in Foreign Language Authors category for his poem ‘Another Try’ in ‘The prize il Meleto di Guido Gozzano Agliè’ poetry competition held on 12 September 2020 in Turin, Italy. In July 2021 he won Naji Naaman Literary Prize 2021.

Tareq Samin is a former fellow of Martin-Roth-Initiative Scholarship. The Martin Roth-Initiative is a joint program of ifa (Institut für Auslandsbeziehungen) and the Goethe-Institut. The Martin Roth-Initiative protects artists who are dedicated to the freedom of the arts, democracy, and human rights in their home country. As a Martin-Roth-Initiative Scholarship fellow he was a guest writer in Goethe-Institut, Kolkata, India, and Kathmandu, Nepal.

He was an international guest writer in Château de Lavigny International writers-in-residence, Switzerland, from July to September 2021.

Mohammad Azizul Haque was born on January 1, 1985 in a Muslim family in Bomrodag Union, Uzirpur Police Station, Barisal District. Father: Mohammad Hanif Gazi. House job He is involved with various online literary organizations

He has been involved in writing since childhood. He loves to write songs, poems, stories, ghazals etc.Her first solo book of poetry, A Poetry, was published in 2020, and she has four more collections of poetry, most notably Mujib, meaning Bangladesh's Second Manuscript.The third collection of poems and the fourth collection of poems are waiting to be published in 2022.

Rahim Karim (Karimov). «Life is my poetry». Przetłumac zone z angielskiego na polski przez Zbigniewa Rotha. Poetry. Zbigniew Roth. «With poetry throgh continents». Poetry. 134 p. Altasper, Canada, 2021.
This joint poetry collection contains the poems of famous poets from Poland Zbigniew Roth and poet from Kyrgyzstan Rahim Karim (Karimov).
Ten wspólny zbiór poezji zawiera wiersze znanych poetów z Polski Zbigniewa Rotha i poety z Kirgistanu Rahima Karima (Karimova).
© Rahim Karim (Karimov), 2021, Altaspera, Canada. © Zbigniew Roth, 2021, Altaspera, Canada.